Hoy pensaba en escribir una nueva entrada de una historia, que se me ocurrio mientras me daba un baño, con un título en japones: "Mugen Sho" (intentando decir: escrito, o libro, infinito); cuando de repente empiezo a verificar si es que en verdad estaría bien redactado, o si no lo estaría, me aventuré a probar con el traductor google y al escribir (en japo) 無限書 mugen sho, vi que abajo salía la opción "escuchar". Bueno, para mi es bastante bueno ya que esperé mucho tiempo para que saliera esa opción, además parece que mejoraron varias voces de los distintos idiomas ya que se escuchan bien fluidos ahora :3, en fin... ahora la historia ;D.
Mugen no Hon
(Libro interminable)
Mukashi mukashi! Hace mucho tiempo en las montañas vivía un joven escritor de novelas que tenía un amigo roble con el cual negociaba historias por papel de sus entrañas de árbol. Un Día el viejo Roble a punto de morir utilizó toda su magia para fabricarle al escritor un ultimo libro como ninguno antes hecho, de dos pies de alto por uno y medio de largo y con tan solo una hoja visible. El escritor le contó una historia al roble y este, encantado con la narración, escribio el nombre de la historia en el libro para luego morir.
Así es como el joven escritor en honor al viejo roble comienza a escribir la misma historia puesta en la portada del libro: "Mugen Monogatari", cuando termina la primera página recuerda que en realidad la historia contada al roble no tuvo fin y al dar vuelta la página para seguir el escrito se fijó en que había otra hoja de roble. Sin tomarle mucha importancia siguió escribiendo y cuando volteó la segunda hoja apareció otra y luego lo mismo hasta que 35 años más tarde la historia sin fin de un joven aventurero que viaja por el mundo buscando algo que desconoce tiene ya 100 hojas con más de 5 aventuras. Cuando el viejo escritor estaba en sus ultimos días llega a su casa de la montaña un extraño viajero con las caracteristicas del personaje de la historia sin fin. El viejo le pregunta el nombre al viajero y este le contesta con que no tiene un nombre, entonces el viejo le pide que le cuente una aventura que el haya tenido. Para sorpresa del viejo, el joven viajero le cuenta exactamente las mismas historias que el viejo escribio en el libro, ni una más ni una menos. El viejo comprende que se trata del viajero de su historia, esa historía que escribía sin pensar, solo mano y pluma al son de las aventuras del viajero que a distancia le dictaba lo que hacía.
El viajero es nombrado Bouken Shin por el viejo y se queda en la casa de este hasta que el anciano muere dejandole el libro en sus manos.
Cuando el viajero se larga de la montaña a una nueva aventura, se le ocurre leer el libro cuando de repente se fija que en él aparece lo que le ha ocurrido en los ultimos días y sin inmutarse lo cierra y sigue el camino. Días más tarde cuando llega a una posada se pone a leer el libro y se da cuenta que está escrito en el exactamente lo que ocurrió en el camino y lo que estaba ocurriendo momento a momento, el viajero siguió leyendo y siguieron apareciendo de la nada más y más paginas que indicaban el futuro de Bouken. Y así fué como Bouken comenzó su verdadera aventura con el libro que cada vez se hacía más y más pesado a medida que lo leía para prevenirse de peligros, y aunque el futuro nunca era claro a medida que las cosas ocurrian, el libro reescribía tal como pasaban las cosas...y fué asi como hasta el final de sus días vivió aventuras y batallas mientras viajaba con el inmenso libro que llego a tener 50 pies de hojas hasta el día en que murió.
(Libro interminable)
Mukashi mukashi! Hace mucho tiempo en las montañas vivía un joven escritor de novelas que tenía un amigo roble con el cual negociaba historias por papel de sus entrañas de árbol. Un Día el viejo Roble a punto de morir utilizó toda su magia para fabricarle al escritor un ultimo libro como ninguno antes hecho, de dos pies de alto por uno y medio de largo y con tan solo una hoja visible. El escritor le contó una historia al roble y este, encantado con la narración, escribio el nombre de la historia en el libro para luego morir.
Así es como el joven escritor en honor al viejo roble comienza a escribir la misma historia puesta en la portada del libro: "Mugen Monogatari", cuando termina la primera página recuerda que en realidad la historia contada al roble no tuvo fin y al dar vuelta la página para seguir el escrito se fijó en que había otra hoja de roble. Sin tomarle mucha importancia siguió escribiendo y cuando volteó la segunda hoja apareció otra y luego lo mismo hasta que 35 años más tarde la historia sin fin de un joven aventurero que viaja por el mundo buscando algo que desconoce tiene ya 100 hojas con más de 5 aventuras. Cuando el viejo escritor estaba en sus ultimos días llega a su casa de la montaña un extraño viajero con las caracteristicas del personaje de la historia sin fin. El viejo le pregunta el nombre al viajero y este le contesta con que no tiene un nombre, entonces el viejo le pide que le cuente una aventura que el haya tenido. Para sorpresa del viejo, el joven viajero le cuenta exactamente las mismas historias que el viejo escribio en el libro, ni una más ni una menos. El viejo comprende que se trata del viajero de su historia, esa historía que escribía sin pensar, solo mano y pluma al son de las aventuras del viajero que a distancia le dictaba lo que hacía.
El viajero es nombrado Bouken Shin por el viejo y se queda en la casa de este hasta que el anciano muere dejandole el libro en sus manos.
Cuando el viajero se larga de la montaña a una nueva aventura, se le ocurre leer el libro cuando de repente se fija que en él aparece lo que le ha ocurrido en los ultimos días y sin inmutarse lo cierra y sigue el camino. Días más tarde cuando llega a una posada se pone a leer el libro y se da cuenta que está escrito en el exactamente lo que ocurrió en el camino y lo que estaba ocurriendo momento a momento, el viajero siguió leyendo y siguieron apareciendo de la nada más y más paginas que indicaban el futuro de Bouken. Y así fué como Bouken comenzó su verdadera aventura con el libro que cada vez se hacía más y más pesado a medida que lo leía para prevenirse de peligros, y aunque el futuro nunca era claro a medida que las cosas ocurrian, el libro reescribía tal como pasaban las cosas...y fué asi como hasta el final de sus días vivió aventuras y batallas mientras viajaba con el inmenso libro que llego a tener 50 pies de hojas hasta el día en que murió.
En la historia original el tipo lee el libro y viaja con él hasta que un día vuelve a casa, deja su libro caer pero como el libro era tan grande su casa se hizo añicos :B y esa es la historia xd, saludos ;D.
Patricio Javier.
Patricio Javier.
0 comentarios:
Publicar un comentario